image of durham castle and cathedral from the river
Inglaterra

Las 10 mejores cosas que hacer en Durham y más: la guía definitiva de la ciudad

¿Por qué debería ir a Durham?

Durham es una de esas ciudades que pasan desapercibidas, pero, en cuanto la visites, te preguntarás por qué nadie habla de ella. Compacta, encantadora y llena de historia, esta ciudad catedralicia del noreste de Inglaterra rebosa personalidad.

Con sus calles medievales empedradas, sus paseos junto al río, su catedral de fama mundial y su animado ambiente, Durham es el destino perfecto tanto si vienes a pasar un fin de semana como si te quedas más tiempo. En esta guía te mostraremos las mejores cosas que hacer en Durham, además de las mejores excursiones de un día que puedes realizar desde la ciudad.

¿Qué puedo hacer en Durham?

Explora la catedral y el castillo de Durham

Durham Cathedral on a sunny day

Es imposible visitar Durham y no quedar impresionado por la catedral de Durham. Construida en 1093, este lugar declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO es uno de los mejores ejemplos de arquitectura normanda de Europa y sigue siendo un lugar de culto activo en la actualidad.

Entra para admirar los techos abovedados y la intrincada mampostería, y si te apetece hacer un poco de ejercicio, sube a la torre de la catedral para disfrutar de unas vistas panorámicas de la ciudad y del campo de los alrededores. Los fans de Harry Potter también reconocerán los claustros de la catedral como uno de los lugares donde se rodó Hogwarts.

Justo al lado de la catedral se encuentra el castillo de Durham, otra joya declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO con más de 900 años de historia. Construido originalmente como fortaleza normanda, el castillo ha sido testigo de numerosos dramas reales, intrigas políticas y travesuras estudiantiles; actualmente forma parte de la Universidad de Durham y es una residencia universitaria en activo donde viven muchos estudiantes.

Probablemente, la mejor forma de explorar estos dos lugares increíbles sea mediante una visita guiada a pie por Durham.

Paseo por la orilla del río Wear

3 pronged bridge crossing the river wear. lots of foliage in the background

El río Wear serpentea con elegancia alrededor del centro histórico de Durham, lo que lo convierte en el escenario perfecto para dar un paseo a orillas del río. El mirador más famoso es el del puente Prebends, desde donde la catedral y el castillo se alzan majestuosamente sobre el río. ¡No te olvides de la cámara!

También puedes alquilar una barca de remos o hacer un crucero por el río si te apetece ver la ciudad desde el agua. En cualquier caso, las orillas del río son uno de los mejores lugares para relajarse y disfrutar del encanto de la ciudad.


Descubre el Museo Oriental

Alejado del centro de la ciudad, el Museo Oriental es uno de los tesoros ocultos de Durham. Es el único museo del norte de Inglaterra dedicado íntegramente al arte y la arqueología de Asia, Egipto y Oriente Medio.

Desde momias del Antiguo Egipto hasta cerámicas japonesas y jade chino, este pequeño pero fascinante museo merece una visita, sobre todo en un día lluvioso.


Visita el Jardín Botánico de la Universidad de Durham

de la Universidad de Durham. Con una extensión de 25 acres, el jardín cuenta con invernaderos tropicales, coloridos parterres, recorridos con esculturas y tranquilos paseos por el bosque.

Es un lugar estupendo para relajarse después de recorrer la ciudad, y cuenta con una cafetería donde disfrutar de un merecido descanso con té y pasteles.


Explora el centro de Durham y el Market Hall

View looking down a street of shops in Durham England

Si quieres vivir una experiencia de compras local, acércate al Durham Market Hall. Este animado mercado cubierto alberga a más de 50 comerciantes independientes que venden de todo, desde alimentos artesanales y productos locales hasta artesanía, regalos y hallazgos vintage. Es el lugar perfecto para comprar un recuerdo, probar algún queso local o, simplemente, disfrutar del animado ambiente. El mercado está justo en el centro de la ciudad, lo que te brinda muchas oportunidades para explorar varias cafeterías y pubs después de tu


Las mejores excursiones de un día desde Durham

Una de las mayores ventajas de Durham es su ubicación, ideal para explorar algunas de las mejores atracciones del noreste de Inglaterra. Si te quedas un poco más de tiempo, aquí tienes algunas de las mejores excursiones de un día que puedes hacer desde Durham. ¡No te olvides de alquilar un coche para que desplazarte a estas excursiones te resulte lo más fácil posible!


Visita el Museo de Beamish

a monorail in a model village beamish

A solo un breve trayecto en coche de la ciudad, Beamish, el Museo Vivo del Norte, es una visita imprescindible. Este museo al aire libre da vida a la historia con recreaciones de ciudades, pueblos y paisajes rurales de las décadas de 1820, 1900 y 1940.

Viaja en un tranvía de época, charla con los guías vestidos con trajes de época y descubre cómo era realmente la vida en el noreste de Inglaterra a lo largo de los siglos. No te pierdas el tradicional «fish and chips» en el Pit Village de la década de 1900, posiblemente uno de los mejores del país. Esta visita privada a Beamish es una experiencia fantástica.


Descubre Newcastle upon Tyne

Panoramic view of newcastle, bridge and dome are in shot

Súbete a un tren y llegarás a la animada ciudad de Newcastle en solo 15 minutos. Conocida por su emblemático puente del Tyne, su animado Quayside y la famosa amabilidad de sus habitantes, Newcastle es una ciudad fantástica para pasar el día explorándola.

Puedes recorrer las tiendas independientes, visitar el Centro Báltico de Arte Contemporáneo o dar un paseo junto al río. Si te quedas hasta la noche, la vida nocturna de Newcastle es legendaria.


Paseo por la Muralla de Adriano

Long shot of Hadrians wall. the brick wall can be seen all the way into the distance

una visita al Muro de Adriano . A solo una hora en coche de Durham, este lugar declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO marcó en su día la frontera norte del Imperio Romano.

Puedes visitar fortalezas romanas bien conservadas, como Housesteads y Chesters, recorrer a pie algunos tramos de la propia muralla e imaginar cómo era la vida de los soldados romanos en la salvaje frontera del norte.


Pasa el día en York

shambles in york. lots of creaky buildings and many people bustling

A poco más de una hora en tren, York es una de las ciudades más bellas e históricas de Inglaterra. Pasea por la calle medieval Shambles, recorre las antiguas murallas de la ciudad y maravíllate ante la magnífica catedral de York.

Si te encantan los dulces, prueba este taller de tabletas de chocolate para descubrir la rica tradición chocolatera de la ciudad y llévate a casa algunos dulces.

Echa un vistazo a nuestra guía completa de York aquí.


Cascada de High Force

Si buscas aire fresco y paisajes espectaculares, escápate a los Durham Dales y visita la cascada de High Force. Escondida en la Zona de Extraordinaria Belleza Natural de los Pennines del Norte, esta impresionante cascada cae con estruendo desde una altura de 21 metros hasta el río Tees.

Además, hay un montón de rutas de senderismo con bonitas vistas por la zona, por si te apetece estirar las piernas y explorar un poco más el campo de los alrededores.


Reflexiones finales

Puede que Durham sea pequeña, pero tiene mucho que ofrecer en cuanto a historia, encanto y actividades. Tanto si te paseas por sus calles medievales, como si admiras las vistas desde el puente de Prebends o te vas de excursión de un día, esta pequeña ciudad tiene mucho que ofrecer.

Así que métete en la maleta tus zapatos más cómodos (esos adoquines pueden ser implacables), ven con ganas de disfrutar de la gastronomía local y del aire fresco, y prepárate para enamorarte de la magia discreta de Durham.


Artículos relacionados

London bridge at night, backlit by a pink and purple sky with both towers lit up by lights

Información turística sobre Inglaterra. Guía turística de Inglaterra, lo mejor que hacer en Inglaterra. Excursiones de un día desde Londres, compras en Londres, joyas ocultas de Inglaterra y mucho más.